Talk:Haruka Kaibara/@comment-30628679-20161229044400/@comment-24971181-20180122115518

The Calamus plant "菖蒲"

on'yomi (音読み, literally "sound(-based) reading" ): しょうぶ (Shobu) (While Chinese reading is Changpu)

kun'yomi (訓読み, lit. "meaning reading") : あやめ (Ayame) (Often used in Female Names)

I previously labeled her as of "Shobu City", for in reality, there are On yomi usually used in places.

And the original spelling in Manga of Chapter 31 is:

Ayame City Branch

The men in Koharu Town branch called her "Miss. Ayame City".

I'm not sure if she was Haruka either. There are only 2 things for sure:

1. Haruka appeared in the manga, at least in the airport seeing off scene.

2. The Japanese Wikipedia page says the girl in this page, was also Haruka. (The page is quite rich in information, but also there are something wrong: like saying Ijika is the branch family of Adashino, this is completely wrong, as the branch family is blood related to the main, and of the same surname)